Héhé ce n'est pas pessimiste, c'est au contraire très réaliste : la sous-loc en France c'est illégal, donc si tu as un accident dans l'appart' ou la colloc' d'un autre mieux vaut que tu puisse déléguer à un autre colloc' parce que tu n'as pas à être là xD
Comme c'est une question qu'on ne peut pas poser à son assurance je vais faire une supposition, à toi de trouver des réponses plus exactes ailleurs : tout se passe avec l'assurance de l'outgoing, l'incoming doit juste lui rapporter l'incident ! Si l'incoming s'en mêle trop il pourrait avoir des problèmes ^^
Pour éviter ça il est important de faire un choix : soit on ne permet l'accès au "service de logement BdE" uniquement aux gens qui quittent vraiment leur appart' (i.e : sortie officiel du logement avec préavis et toute la paperasse, ce qui peut se faire faire avec les MIA et certains appart' mais qui est plus difficile pour une colloc' et qui engendre des frais !) soit on fait ça façon étudiants, on s'arrange en faisant une petite brochure pour l'outgoing et l'incoming afin qu'ils comprennent les enjeux et intérêts de la sous-loc !
Ce choix c'est à vous de le faire mais je trouve que les deux possibilités vaudraient le coup d'être mises en place ^^